Bakara Sûresi'nin 255. ayeti, İslam geleneğinde "Ayetel Kürsi" olarak bilinir ve Kur'an'ın en faziletli ayetlerinden biri kabul edilir. Bu yazıda ayetin Arapça metnini, mealini ve faziletine dair sahih bir hadisi bir arada sunuyoruz.
Ayetin Metni
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
"Allah, O'ndan başka tanrı olmayan, kendisini uyuklama ve uyku tutmayan, diri, her an yaratıklarını gözetip durandır. Göklerde olan ve yerde olan ancak O'nundur. O'nun izni olmadan katında şefaat edecek kimdir? Onların işlediklerini ve işleyeceklerini bilir, dilediğinden başka ilminden hiçbir şeyi kavrayamazlar. Hükümranlığı gökleri ve yeri kaplamıştır, onların gözetilmesi O'na ağır gelmez. O yücedir, büyüktür."
Bakara, 2:255 — Diyanet İşleri MealiFaziletine Dair
Ayetel Kürsi'nin faziletine dair sahih bir hadiste, Übey b. Kâ'b'ın (r.a.) rivayetiyle şöyle geçer:
Allah Resûlü (s.a.v.) sordu: "Ey Ebü'l-Münzir! Yanındaki Allah'ın Kitabı'ndan hangi ayetin en büyük olduğunu biliyor musun?" Übey: "Allah ve Resûlü daha iyi bilir" dedi. Tekrar sordu. Übey: "Allah, O'ndan başka ilâh yoktur, Hayy'dır, Kayyûm'dur (Bakara, 2:255)" dedi. Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.) göğsüme vurdu ve "Bu ilim sana mübarek olsun ey Ebü'l-Münzir!" buyurdu.
Sahih Müslim, 810 (Kitap 6, Hadis 313)Ayetin Anlamı Üzerine
Ayetel Kürsi, tevhid inancının özünü kısa ve yoğun bir şekilde ifade eder: Allah'ın birliği, ezelî ve ebedî diriliği (el-Hayy), her şeyi ayakta tutan ve yöneten sıfatı (el-Kayyûm), ilminin ve hükümranlığının sınırsızlığı bu ayette bir arada anlatılır. Bu kapsamlılık, ayetin neden "Kur'an'ın en büyük ayeti" olarak nitelendirildiğini açıklar.